mein Frühstück

ab sofort

Aquella tarde Gunter Schabowski, portavoz del nuevo Politburó de la RDA, se detuvo ante las oficinas del jefe del partido comunista,Krenz, de camino a la rueda de prensa diaria."Algo que anunciar?", preguntó, casualmente.

Krenz barajó algunos papeles de su mesa y le entregó un memorandum de dos páginas.

"Toma esto". "Nos hará poderosos".

Schabowski, revisó el memorandum mientras iba hacia el cuartel general del partido. Parecía lo suficientemente inocuo para una rueda de prensa. Lo leyó entre otros cuatro o cinco anuncios. Tenía que ver con los pasaportes. Todos los alemanes del este tendrían ahora, por vez primera, derecho a uno.En la conferencia de prensa se hizo el silencio.

Entonces, desde el fondo de la sala, un reportero formuló la pregunta decisiva: "¿Cuándo tendrá efecto?.Schabowski se detuvo, le miró, confuso y preguntó: "¿Qué?"

El periodista repitió la pregunta y Schabowski giró la cabeza, en busca de ayuda. "Um, es una pregunta técnica, no estoy seguro". Colocó sus gafas el final de su nariz, revolvió sus papeles y se encogió de hombros. "Ab sofort", leyó de sus papeles. "Inmediatamente".Sin dilación. La sala de prensa estalló.

Schabowski, ahora lo sabemos, no sabía lo que estaba anunciando. Había estado de vacaciones días antes de que la decisión se tomara, y se encontraba fuera de juego.

De ahí el tumulto en la sala de prensa. En el alboroto, una pregunta restalló limpia y clara: "Mr.Schabowski, ¿qué va a pasar con el muro de Berlin?".

Como si finalmente comprendiese el peligro , y cómo desaparecía el suelo bajo sus pies, Schabowski esquivó la pregunta. Pero ya era demasiado tarde.

Michael Meyer
El año que cambió el mundo. La historia jamás contada de la caída del muro de Berlin.

gestern und heute

La East Side Gallery es la mayor galería al aire libre del mundo. También es el segmento más largo del muro interior que se salvó de ser derruido en Berlín y desde 1992, ha sido declarado patrimonio artístico.

Su restauración con motivo del vigésimo aniversario  no ha dejado de ser polémica porque precisamente para fortalecer su estructura y superficie se ha optado aplicar de nuevo sobre ella cemento. Esto ha acarreado la desaparición de la práctica totalidad de las obras y la irritación de los artistas de la primavera de 1990 que habían sido citados previamente para "restaurar" su obra el 1 de julio.

El autor del famoso "Bruderkuss", el ruso Dimitri Vrubel, ha asegurado que no estaba al corriente de lo que iban a hacer con su pintura: "Me habían pedido restaurar el "beso" pero nunca me dijeron que tendría que reproducirlo. Destruir de esta manera nuestra obra supone maltratar a los artistas". El portavoz de la asociación del colectivo de artistas de la East Side Gallery, Kani Alavai, explicó que Vrubel conocía qué iba a ocurrir desde hace más de un año, "le explicamos que las pinturas iban a desaparecer completamente para permitir el saneamiento de la estructura. Es duro para los artistas pero las pinturas estaban prácticamente invisibles. Entonces (en 1990) habíamos utilizado pinturas de muy mala calidad que se degradaron rápidamente pero después de este saneamiento del muro, las nuevas obras durarán 50 años".

 

Estamos a una semana justa del aniversario de los 20 años de la caída del muro de Berlin(y del cierre de este bló)

Hoy encuentro en un blog amigo este vídeo en Animación3D titulado : "Encerrados! La verdad de la frontera interalemana".

Lo dejo por si a alguien le interesa este material, que además está en español.

A la vista de la publicación de esto hoy en EL PAIS , lo mejor que puedo decir de ti Bernard-H.Lévy, o cómo coño te llames, es:

Francés tenías que ser!.

Este tipo de delitos jamás prescriben para las víctimas, no veo razón alguna para que prescriban para sus autores.

Que te enteres.